-
1 разжижение
-
2 разжижение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разжижение
-
3 разжижение
с. dilution; thinning -
4 разжижение
dilution, thinning (out)* * *dilution, thinning (out); rarefaction* * *attenuationdilutiondissolutionrarefaction -
5 разжижение
-
6 разжижение
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > разжижение
-
7 разжижение
-
8 разжижение
-
9 разжижение
-
10 разжижение
-
11 разжижение
1) dilution
2) dissolving
3) fluidifying
4) fluidizing
5) fluxing
6) fluxxing
7) liquefaction
8) rarefication
9) thinning
– разжижение крахмала
-
12 разжижение
liquefaction имя существительное: -
13 разжижение
разжижение
Снижение вязкости жидкой фазы вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разжижение
-
14 разжижение
1) General subject: attenuation, dissolution, liquefaction, liquefaction (стекловидного тела), rarefaction, dilution2) Medicine: colliquation, diffluence3) Military: fluidizing, liquating, liquefying4) Engineering: fluidization, fluxing, letdown, rarefication, thinning5) Chemistry: deliquating, deliquation, fluidifying, liquation6) Metallurgy: fluxion8) Oil: thinning down9) Special term: subtilization11) Chemical weapons: negative pressure (to maintain a negative pressure)12) Makarov: dilution (напр. сточных вод) -
15 разжижение масла
1) Aviation: oil dilution2) Automobile industry: dilution of lubricating oil (в картере), oil dilution (в картере)3) Oil: oil thinning -
16 разжижение сточных вод водой
Engineering: dilution of sewage, effluent dilution, sewage dilutionУниверсальный русско-английский словарь > разжижение сточных вод водой
-
17 разжижение
attenuation, dilution, dissolution, fluidization, fluxing, letdown, liquefaction, rarefication, thinning* * *разжиже́ние с.
dilution; (особ. красок, лаков) thinningразжиже́ние крахма́ла — starch fluidification* * * -
18 разжижение выпускаемых сточных вод
Construction: effluent dilutionУниверсальный русско-английский словарь > разжижение выпускаемых сточных вод
-
19 разжижение газа
Geology: gas dilution -
20 разжижение запылённого воздуха
Mining: dilution of dusty airУниверсальный русско-английский словарь > разжижение запылённого воздуха
См. также в других словарях:
разжижение — Снижение вязкости жидкой фазы вещества [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN dilutionliquefaction DE Verflüssigung FR dilutionfluidisationliquéfaction … Справочник технического переводчика
РАЗЖИЖЕНИЕ — снижение вязкости жидкой фазы вещества (Болгарский язык; Български) втечняване; разводняване (Чешский язык; Čeština) ředění (Немецкий язык; Deutsch) Verflüssigung (Венгерский язык; Magyar) hígítás (Монгольский язык) шингэрүүлэх (Польский язык;… … Строительный словарь
Dilution — Разбавление; растворение; разжижение (краски) … Краткий толковый словарь по полиграфии
испытания картерного масла на разжижение топливом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crankcase oil dilution test … Справочник технического переводчика
